TRANSLATION
TRANSLATION

Certified translation
Non-certified translation

interpreting
INTERPRETING

Consecutive Interpretation
Simultaneous interpretation

Revisión de textos
TEXT EDITING

Localization
Editing, proofreading and transcreation

Clases de Idiomas
LANGUAGE CLASSES

Fully personalized private sessions

previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow

SERVICES

Whether you need a professional document translation, localization services, interpretation or language classes, I have the expertise to meet your unique needs. You will receive reliable, customized solutions that will exceed your expectations.

I work primarily with Spanish, English and Portuguese, but I can handle other languages depending on my team’s availability. Feel free to send your inquiry.

TRANSLATION

Read more

INTERPRETING

Read more

TEXT EDITING

Read more

LANGUAGE CLASSES

Read more

TESTIMONIALS

Check out testimonials, videos and additional information on my Instagram profile. Follow me to stay updated with the latest news!

D
E

I have been in several English courses, both group and private. Without a doubt, my best experience has been with Lingoglota.

Highlights: personalized approach to each class, based on the objectives and level of each student. The professionalism and high language proficiency, accompanied by a dynamic pedagogical methodology, make the acquisition of new knowledge simpler.

I have improved my English, vocabulary, grammatical structure, and pronunciation. This has been extremely useful in my day-to-day work. I highly recommend entrusting your English to Lingoglota!

José Inzunza

Purchasing and Foreign Trade

What I like the most is the attention and dedication in the classes. It’s evident that it’s a personalized class designed for me and my abilities, not a standard one.

The teacher’s level is excellent; she has a perfect command of the language, understands perfectly what I want to express, and motivates me to improve. She finds didactic material to work on my weaker skills, and her kindness and approachability during the classes are great. I feel comfortable. She is an excellent professional who cares a lot about the student’s progress and offers rescheduling options when there are timing conflicts.

Héctor Bello

Accountant

After a year having classes with Lingoglota, my children love English. They enjoy it and have a playful perception of acquiring a second language, which is exactly what I wanted to achieve. Thank you very much, Lingoglota!

Watch the full testimonial video here on Instagram!

Yúbica Monsalves

Language Teacher, Mother of Cami and Álvaro

What I like the most about the classes is the support I receive. The difficulty level is adjusted according to my progress, which helps me stay focused and avoid frustrations. Thank you!

Watch the full testimonial video here on Instagram!

Felipe Águila

Accountant

Ana Karina is an excellent teacher. Her classes are specially tailored to the needs of each student. I feel supported and understood as I progress. Highly recommended!

Paula Pastor

Psychologist

I had classes with Lingoglota, and it was a tremendous experience. What I liked the most was that the teacher was always well-prepared for each class, providing me with exercises and tasks to continue improving my English after the sessions. The classes are interactive, and you can talk about many things. The teacher creates a comfortable environment that allows you to become more proficient in the language, which has been a valuable tool for me in my work. I highly recommend taking classes with Lingoglota.

Watch the full testimonial video here on Instagram!

Carolina Vera

Journalist

Classes at Lingoglota are multidynamic and entertaining. You never get bored, the teacher proposes various learning strategies, making the class enjoyable, active, and creative. She uses audiovisual tools like YouTube, movies, series, documentaries, etc. This helped me a lot, and it’s something I still use today. You continuously exercise in class, and with the assignments you keep the 3 learning aspects (speaking, writing, reading) active. It helped me a lot to have a solid base in English and to overcome my fears when communicating, which is the most difficult thing according to my experience and what the teacher deepens the most.

Francisca Bielefeldt

Actress

Classes at Lingoglota are fun and playful. Learning while playing is the best! What I like the most is that the teacher knows and manages my son’s tempo. She takes advantage of when he’s more engaged to teach him more things, and when he gets bored is no longer interested, they switch to games and play while he continues learning without even noticing. She helps my son overcome the fear of expressing himself in a non-native language, and it makes learning enjoyable.

Estefanía Sepúlveda

Accountant - Mother of Lucas

Lingoglota managed to motivate my daughter to engage in the activities assigned because they were very entertaining. The teacher plays a key role in this process. She not only has the language skills but also important pedagogical abilities to understand my daughter’s dynamics and enhance her learning experience based on her strengths and weaknesses. With the classes my daughter not only became motivated to learn, but she also improved a lot and now she is in a much more demanding school. My daughter acquired a level of English that even placed her on the same level as students who have been at the school for more years.

Luis Ramírez

Education - Father of Julieta

I started with a lot of fear and an absurd embarrassment of not understanding or being able to learn. However, Ana Karina, through her charisma and energy, has helped me to be calm. I still feel nervous, but I understand that it’s part of the process and that the challenge increases, taking me to a higher level. Ana Karina’s pedagogical strategies are based on the student’s abilities, which is very positive. The classes are entertaining, dynamic, and challenging. After a year of studying at my own pace, I can read, understand, and speak English. I can even write following the grammar, which is a goal I envisioned in a longer period of time.

Janna Cuello

Psychologist

Ana Karina was my English teacher for a long time, and she helped me not only to improve my language proficiency but also to overcome preconceptions and insecurities when speaking. Her support was crucial in mastering English, and I achieved the results I aimed for. Ana Karina’s contribution was highly professional and always at an excellent level.

Carlos Pérez

Co-founder of a Consulting Firm

Multiple events with public and private organizations

Consecutive & simultaneous interpretation Portuguese-English-Spanish

I worked with Ana Karina when we were co-teaching a course in a Tourism degree. Afterwards, she has collaborated with me in highly complex simultaneous interpreting projects. In addition to her knowledge and international background, I highlight her high level of commitment, always going one step further, and her critical thinking. It has been and continues to be very enriching to work with her.

Valentina Pires

Founder of a Language solutions company

Multiple-session event with the Indonesian Embassy

Consecutive interpretation English-Spanish-English

Ana Karina is a true professional and consistently delivers outstanding interpretations. I highly recommend her services!

Patricio González

Founder of a Language solutions company

Certified translation of visa documentation, Spanish-English

I was applying for a visa to travel to Australia and I urgently needed to translate some documents. I contacted Ana Karina, and she was very fast and professional. She followed every single instruction and even improved what I requested. She is an excellent professional, very caring, and punctual. I highly recommend her services.

Nicole Arnaboldi

Business Manager

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Here you will find the most frequently asked questions, in case you do not find the answer you need, please contact me.

LET’S TALK ABOUT YOUR PROJECTS

Let me know which service you are interested in, and if it is translation, please attach the document to get a quotation.

    Do you need to attach a file? (doc, pdf, jpg, and zip format)